Ci sono tre vascelli pieni di
giovani
armati di spade e di fucili
sui flutti senza spiaggia
dormi, figlio mio!
ci sono tre vascelli pieni di
vecchi
desiderano morire, non possono
morire
sui flutti senza spiaggia
dormi, figlio mio!
ci sono tre vascelli pieni di donne
donne incinte e donne vergini
sui flutti senza spiaggia
dormi, figlio mio!
ci sono anch’io, povera me,
con un bambino al seno
sui flutti senza spiaggia
Dormi, figlio mio!
Dormi, figlio mio, presto
arriveremo
a una terra detta Calabria
Una terra senza i cani-turchi
Dormi, figlio mio!
Quando arriveremo, vedranno loro
le calabro latine
qual figlio bello io ho...
Dormi, figlio mio!
Tuo padre, “baffo nero”
ti comprerà un vigna
e ti costruirà una casa
pel giorno in cui ti sposerai
Dormi, figlio mio!
Il mio uomo e mio sposo
farà, in quella casa, una finestra
una finestra verso il mare
dormi, figlio mio
Ch’io possa guardare nei rituali dì
ch’io possa sciogliere i miei
capelli
ch’io possa graffiare il mio viso
ricordando la Morea
dormi, figlio mio!